Prevod od "sve dobre" do Italijanski


Kako koristiti "sve dobre" u rečenicama:

Sve dobre stvari na ovom svetu su potekle od budala koje sa èvrstom verom.....i vi to znate, Jeff.
Tutto il bene di quasto mondo viene da sciocchi con la tua fede.
Sve dobre stvari dolaze onima koji èekaju.
La pazienza e' la virtu' dei forti. Grazie.
Pa, Marty, želim ti zahvaliti za sve dobre savjete.
Bene, Marty, voglio ringraziarti per tutti i tuoi consigli.
Tako da, ti æeš biti zauvek depresivan, bez obzira na sve dobre stvari koje se dešavaju u mom životu?
Io quindi sarò per sempre depressa, qualunque grande cosa mi succederà?
Zašto sve dobre imaju deèke sa spolnim bolestima... a vi ne smijete ništa reæi jer ste njegov lijeènik?
Perché tutte quelle giuste hanno ragazzi con malattie veneree, ma tu non puoi dire nulla perché sei il medico del tipo?
Da ne spominjem sve dobre stvari koje radimo na nastavi jer su se ta deca uništavala pre ovog programa.
Per non parlare di quanto di buono facciamo per le nostre classi questi ragazzi erano un bel problema prima del programma.
Ali on želi biti pošten I distribuirati sve dobre jabuke jednako.
Ma lui ha deciso di comportarsi correttamente e di distribuire equamente tutte le mele commestibili.
Podnela si mnogo sranja kao voða ove ekspedicije i mislio sam da bi neko trebao da zabeleži sve dobre stvari koje si uradila... sve što si uradila dobro.
Beh, come capo di questa spedizione ti hanno buttato troppa merda addosso e io ho pensato che qualcuno dovesse.. lasciar memoria di tutte le cose buone che hai fatto... Tutto quello che hai fatto bene.
Ti to hoces da je impresioniras, los decko diler koji izludjuje sve dobre devojke.
Cercavi di impressionarla... Il ragazzaccio spacciatore che trasforma le brave ragazze in cattive?
A mi smo mislili da æete vas dvoje lijenèina sve prespavati, i propustiti sve dobre stvari.
Oh, e noi pensavamo che voi due dormiglioni avreste continuato a dormire durante la parte divertente.
Kao sto bi sve dobre knjige trebale.
Come ogni buon libro dovrebbe fare.
Nema šanse da daješ meni sve dobre fore!
A te non verrebbero mai in mente delle belle battute!
Da li zbog toga trebamo žrtvovati sve dobre trenutke?
Dobbiamo sacrificare i momenti belli per questo?
Ok, trebalo bi da idemo u kupovinu u Port Andjeles, pre nego što nestanu sve dobre haljine.
Dobbiamo fare shopping a port angeles prima che spariscano i vestiti migliori. (campanella)
Novi ste klinac u kvartu a sve dobre i lude stvari su veæ odabrane, te vi u neku ruku morate pratiti ulog.
Sei il ragazzo nuovo e tutte le follie buone sono gia' state prese, SbirriMormoni allora devi in qualche modo giocare al rialzo.
čekajte, čekajte, slušajte... čovek koji živi na nebu i kontroliše sve je takoðe zaslužan za sve dobre stvari koje se dešavaju.
Aspettate, aspettate, ascoltate. L'Uomo che Vive nel Cielo... e che controlla tutto... è anche responsabile di tutte le cose meravigliose che accadono.
Uh, ok, preskoèimo sve dobre stvari, jer tko stvarno želi to slušati, zar ne?
No - Okay. Passiamo oltre le cose positive.
Jesam te razbila, ali sam sve dobre delove ostavila.
Ti ho fatto il culo a strisce, ma in mezzo alle strisce c'e' ancora roba buona.
Mogu nam uzeti dostojanstvo, mogu nam uzeti sve dobre ženske, ali nam neæe uzeti naša radna mjesta!
Possono prendersi la nostra dignita', possono prendersi tutte le gnocche, ma non si prenderanno i nostri posti di lavoro!
Sve dobre prièe poèinju sa "nekada davno", a završavaju se sa "sreæno do kraja života".
Tutte le belle storie iniziano con "C'era una volta"... e finiscono con "E vissero per sempre felici e contenti."
Znaèi, ovde si sakrio sve dobre stvari, je li?
Allora e' qui che nascondi la roba buona?
Onda znate da je ono za popove, plemstvo nitkove i sve dobre ljude izmeðu.
Allora saprete già che è un raro piacere per canaglie, reverendi, reali e tutti i bravi uomini in mezzo.
Perverznjak mu je dao sve dobre uloge iako veze nije imao s glumom, a koža mu je bila vulkan gnoja i bubuljica.
Il pervertito gli dava tutti i ruoli migliori anche se era un incapace e la sua pelle era vulcanica, piena di pus e brufoli.
Pocne sporo, bolno razotkrivanje a sve dobre stvari iz prošlosti budu zdrobljene tugom, kao presom za ðubre.
Inizi una lenta e dolorosa discesa, mentre tutte le cose buone del passato iniziano a essere tritate dal pressarifiuti della tristezza.
Mislio sam da te to može podsetiti na sve dobre stvari koje smo uèinili.
Ho pensato potesse ricordarti delle cose buone che abbiamo fatto.
Tako misliš samo zato što sam ti izbrisao sve dobre stvari.
Lo pensi solo perche' ho cancellato i ricordi belli.
Dosta mi je one lignje Tompsona da dobija sve dobre sluèajeve.
Sono stufo di quel Thompson che si prende tutti i casi migliori.
Sve dobre stvari u tvom životu su zbog mene.
Ogni cosa bella che hai, ce l'hai grazie a me.
Riki je sve dobre osobine nasledio od mene.
Ricky ha preso le mie migliore qualita'.
Ne dam vam sve dobre stvari.
Non posso lasciare che vi divertiate soltanto voi.
Znaš, Šeldone, umesto da se fiksiraš na to šta Bert ima, treba da ceniš sve dobre stvari u svom životu.
Sheldon, invece che fissarti su cos'ha Bert... dovresti apprezzare tutte le cose belle nella tua vita.
Pozivamo sve dobre graðane Varšave da oslobode naš grad i našu naciju.
Chiamiamo tutti i grandi cittadini di Varsavia a liberare la nostra citta' e la nostra nazione.
Možda ne način na koji se ljudi oblače, ali - Sada je pitanje, kako možemo imati sve dobre stvari koje povezujemo sa gradovima bez svih loših stvari?
Magari non come le persone sono vestite, ma -- La domanda ora è: come possiamo mantenere i lati positivi con cui identifichiamo le città senza i lati negativi?
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
Quattordici minuti non sono sufficienti per esprimere riconoscenza a tutte quelle persone buone e generose che hanno combattuto accanto a me e per me e che hanno aspettato di vedermi tornare da quel luogo solitario e di agonia.
Ja dobijam sve dobre stvari bez ijedne loše.
Prendo tutto il buono e niente del cattivo.
Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
ma per finire con una pubblicità a favore di tutti i buoni e miracolosi batteri che vivono sulla terra. Abbiamo anche creato molecole pro 'quorum sensing'.
Složi u nj delove, sve dobre delove, stegno i pleće, i napuni ga najboljih kostiju.
Mettici dentro i pezzi di carne, tutti i pezzi buoni, la coscia e la spalla, e riempila di ossi scelti
1.2867221832275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?